As Bloomberg Built Affordable Housing, City Became Less Affordable