NYC's aging bus terminal to get patchwork fixes